翠屏区占据川滇黔交通要冲，纵横三省，吞吐两江。这个老牌工业区去年实现工业增加值达245.54亿元，在全省县域中排名第四，仅次于成都市双流县、龙泉驿区和绵阳市涪城区。

　　过去几年间，新型工业化带动翠屏区驶入发展快车道。在省统计局上月公布的2011年全省县域经济“十强县”名单中，翠屏区连续四年名列第七，在成德绵地区称雄的“十强县”中，上演“翠屏现象”。

　　贯彻实施“两化”互动、统筹城乡总体战略，翠屏区提出全力打造“新型工业强区、川南商务高地、宜居幸福翠屏”。再起航，能否跑出“加速度”？

　　工业向园区集中丘区发展“一马平川”

　　丝丽雅集团整体搬迁至盐坪坝产业园，是翠屏工业发展的重要节点。抓住宜宾中心城区实行“退二进三”战略的契机，翠屏区着力经济结构调整与发展方式转变。2007年，关注家乡发展的网友惊呼“象鼻也在建设工业园区”。

　　连绵不断的浅丘，曾是丘区建设工业园区的障碍。翠屏区削峰填谷，高起点规划建设产业园区，为承接东部产业转移奠定了基础，化纤纺织、装备制造、酒类食品等主导产业初具规模。

　　整体搬迁后的丝丽雅集团，建成年产6万吨粘胶短纤维项目和年产3000吨高档新型纱线项目，去年带动盐坪坝产业园产值突破百亿元大关。

　　工业向园区集中，产业向高端聚变。岷江集团位于象鼻十里工业集中区核心区，为了一条聚氯乙烯聚合搅拌反应釜生产线，投入技改资金5000万元，项目一开工就带来2亿元合同订单。通过技术改造，岷江集团实现传统产业升级再造，跻身我国聚合釜生产企业三甲。

　　近年来，叙府茶叶、岷江集团等5家企业成功创建“四川省企业工程技术中心”，汇思磁材成功创建为“国家级高新技术企业”，今年已有18个研发项目列入中央、省、市技术研发项目。

　　丘区发展，工业驱动。为使新型工业化驱动更有力，翠屏着力实施“1234”工程，到2020年培育1个销售收入超千亿元企业集团、2个销售收入超千亿元产业园、3个销售收入500亿元以上优势产业，构筑五粮液、盐坪坝化纤纺织、象鼻装备制造、临港等产业集聚区。

　　新型城镇化提速建设川南商务高地

　　从乐山或自贡进入宜宾，可见一块正在“成长”的新区，这里是宜宾北部城市门户、可容纳6.2万人居住的翠屏新区。

　　翠屏新区一期主要为行政、商贸、居住综合区，二期主要为公园、特色酒文化商业街和综合医院为核心的居住区，三期则主要以商业、体育中心为核心的居住区。

　　“翠屏新区正在加快一期基础设施建设，道路已基本成型。”今年1-9月，翠屏新区完成土地整理投资1.66亿元，开工至今累计完成投资6.26亿元。新区内“龙泉苑”公租房、“和都国际”、“戎州新城”等项目正加快推进。今年西博会期间，翠屏区签约的11个项目中，有7个落户翠屏新区，将建大型百货购物中心、特色餐饮街、综合休闲文化广场、五星级酒店、影视文化中心等。

　　翠屏新区的快速发展，成为宜宾大城市建设的重要支撑。

　　新型城镇化提速，给现代服务业发展带来新契机。翠屏区提出建设“川南商务高地”的目标。借力城市扩张，推进商务“倍增计划”，加快“三江口”核心区域及“翠屏新区”两个城市商业综合体建设，力争尽快形成川南及川滇黔结合部区域性商贸中心，提高宜宾对外辐射力和影响力；积极依托宜宾港，内宜高速、乐宜高速、宜泸渝高速以及宜宾机场迁建等综合交通枢纽工程优势，大力发展物流产业；利用辖区内李庄古镇、翠屏山公园、流杯池公园等丰富的历史、人文、自然资源，打造川南旅游目的地。

　　统筹城乡发展打造宜居幸福翠屏

　　8年前，洪真琼离开生活20多年的翠屏区象鼻镇十里村，到沿海做生意。近两年，随着象鼻产业园区建设，不少村民实现就近就业，水泥大道通到每家每户。洪真琼说，每次回家都有新变化，家乡的发展不比沿海差，我想快点回乡发展。

　　新型工业化带动新型城镇化，农民变成居民，可享受与城市无缝对接的教育、医疗、文化等公共服务。十里社区居民刘群说：“我参加了社区组织的文艺表演队，晚上大家就在篮球场上排练节目。”

　　酒类食品工业的发展，带“红”了满地高粱，充实了农民的腰包。翠屏区再生高粱种植面积从2010年的6000多亩增长到2012年的5.5万亩。李庄镇长胜村6组村民陈兴友说：“再生高粱种一次能收两季，一季收入比以前种玉米一年收入都多！”

　　“我们将深入推进统筹城乡综合配套改革，促进公共资源在城乡之间均衡配置、生产要素在城乡之间自由流动，构建起现代城市和现代农村和谐相融、协调发展的新型城乡形态。”翠屏区有关负责人表示，该区将加快一批小城镇和新农村综合体建设，统筹推进城乡发展，打造宜居幸福翠屏。