阮香倩 邓文平 

      2014年 11月12日，四川省宜宾市义兴农业发展有限公司用35.5亩流转土地经营权抵押，如期从翠屏农商银行金坪支行拿到了10万元贷款，解决了购茶苗的资金需求。这笔贷款的成功发放是继翠屏农商银行研发“家庭 农场贷款”等三款支农信贷产品后，在探索农村金融服务新途径的道路上又迈出的重要一步。
       如何才能唤醒农村土地这个庞大的“沉睡资本”，是政府、银行都希望解决的问题。翠屏农商银行在辖内开展了广泛的调研工作，通过多次研讨，最终出台了《土地经营权抵押贷款管理办法》。该产品不仅把土地资源转变为资产，把资产转化为资本，解决了农户、农村经济组织、农业企业等“贷款难”的问题，也增加了该行信贷资金的使用渠道，实现了双赢。同时，也解决了农村大量闲置土地的有效利用，农村剩余劳动力也有了出路。

（文章来源：《当代县域经济》杂志）