转变发展方式 推进现代农业

　　回良玉宣布开幕 张梅颖出席开幕式

　　刘奇葆 陈雷 杨传堂 陶武先出席开幕式 韩长赋 蒋巨峰致辞

　　综合新华社消息10月30日上午，第九届中国国际农产品交易会在成都世纪城新会展中心隆重开幕，这是目前国内规格最高、规模最大的农业盛会第一次在西部地区举行，本届农交会的主题是“转变发展方式，推进现代农业”。

　　中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉出席开幕式并宣布第九届中国国际农产品交易会开幕。

　　全国政协副主席张梅颖，四川省委书记、省人大常委会主任刘奇葆，水利部部长陈雷，全国供销总社理事会主任杨传堂，四川省政协主席陶武先等出席开幕式。农业部部长韩长赋，四川省委副书记、省长蒋巨峰在开幕式上致辞。

　　开幕式前，回良玉、张梅颖等与会领导还参观考察了第九届中国国际农产品交易会展馆。在展场中参观时，回良玉一边仔细观赏种类丰富的优质农产品和深加工产品，一边认真听取展示情况介绍，不时与参展人员亲切交谈，详细了解农产品生产、加工和贸易情况。回良玉对各地在发展粮食生产、建设现代农业等方面取得的成就予以充分肯定，称赞本届农交会形式多样，内容丰富，主题突出，充分展示了农业农村发展取得的丰硕成果，生动描绘了“十二五”现代农业发展和社会主义新农村建设的美好前景。他说，要继续坚持农交会的办展宗旨和办会原则，利用农交会的影响力，不断推动农业国际合作，促进农产品流通体系建设，搭建好农产品贸易和交流合作平台。

　　回良玉指出，今年以来，国家出台了一系列促进粮食生产和农业发展的政策措施，全年粮食有望再获丰收，实现连续八年增产，农民收入保持较快增长，农业农村继续保持良好发展势头，为控制物价水平、改善人民生活、保持经济平稳较快发展作出了突出贡献。“十二五”时期是发展现代农业的重要战略机遇期，各地区、各部门要认真贯彻落实国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要精神，加大强农惠农政策力度，切实转变农业发展方式，加强农田水利建设，完善现代农业产业体系，在工业化、城镇化深入发展中同步推进农业现代化。当前要加快农业科技改革和发展，激发农业科技活力，为现代农业发展提供强有力的技术支撑和保障。

　　韩长赋在致辞中说，第九届中国国际农产品交易会是一次展示成果、促进交流，洽谈合作、扩大贸易的盛会。四川是农业大省，近年来，四川省委、省政府认真贯彻落实党中央、国务院决策部署，高度重视和不断加强农业，全省上下发扬伟大的抗震救灾精神，克服困难，加快农业灾后重建步伐，农业农村发展取得了显著成绩。粮食产量居全国前列，猪肉产量居全国第一，灾后重建、新农村面貌喜人，统筹城乡综合配套改革试验区建设扎实推进，为我国农业稳定发展做出了积极贡献。这届农交会将全面展示全国各地特别是四川农村改革发展成果。本届农交会展示面积大、参展企业多、活动安排丰富，为国内外广大商家投资合作、开拓市场搭建了大平台，为各地农业加强交流、共谋发展创造了好机会。希望各展团和来自国内外的广大客商，抓住商机积极洽谈合作，争取更大收获。

　　蒋巨峰说，四川是中国的资源大省、人口大省、经济大省。历经汶川特大地震灾害和国际金融危机的双重考验，全省经济不仅迅速走出低谷，还取得了更大的发展，四川在全国发展格局中的地位更加凸显。四川一直高度重视“三农”工作，特别是通过汶川地震灾后恢复重建，灾区农业基础设施和生产条件得到极大改善，产业发展基础和农业支撑服务能力得到极大提高。当前，全省上下正抢抓国家深入实施西部大开发战略、加大对“三农”支持力度、加快建设成渝经济区等重大机遇，在大力推进新型工业化、新型城镇化的同时，联动推进农业现代化。这次中国国际农产品交易会在四川举办，为全面推进国内外农产品贸易交流合作搭建了重要平台。我们将借助本次盛会，认真学习参展各方的先进经验，进一步强化“三农”基础地位，加强交流、深化合作、增进友谊，实现互利共赢，共同谱写农业合作发展的新篇章。

　　本届农交会安排室内外展出面积6万平方米，组织了四大展区、7个展览板块，强化了现代农业发展新观念与成功实践典型的展示和宣传，室内室外展区相呼应，展示、示范和推广相结合，体现了现代农业展会的特点。本届农交会还专门设有1.15万平方米的“四川农业精品馆”，是农交会历史上最大的省级展馆。来自全国31个省(区、市)、新疆生产建设兵团、台湾等33个展团和美国、瑞士、英国、日本、加拿大、匈牙利等国家的2000多家企业参展，近万家专业采购商到会进行贸易洽谈，展会规模是历年来最大的一次。

　　国家有关部委领导丁学东、穆虹、罗平飞、贠小苏、郭允冲、牛盾、陈晓华、鲁培军、黄守宏、陈建民、郑国光、李春生、吴海龙、胡静林、俞建华，四川省领导李春城、魏宏、钟勉、陈光志、李昌平、李崇禧、吴正德、陈次昌以及出席第二届金砖国家农业部长会议的各国农业部领导出席开幕式。